-
1 крестьянское хозяйство
agricultura campesina, economía campesina, hacienda campesinaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > крестьянское хозяйство
-
2 крестьянское хозяйство
adj1) gener. hacienda (economìa) campesina2) law. heredad3) econ. agricultura campesina, economìa campesina, hacienda campesina -
3 крестьянское хозяйство
Русско-испанский юридический словарь > крестьянское хозяйство
-
4 крестьянское хозяйство
Русско-испанский географический словарь > крестьянское хозяйство
-
5 мелкое крестьянское хозяйство
economía campesina minifundista Лат. Ам., minifundioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > мелкое крестьянское хозяйство
-
6 мелкое крестьянское хозяйство
adjecon. economìa campesina minifundista, minifundio, pequeña economìa campesina, pequeña hacienda campesinaDiccionario universal ruso-español > мелкое крестьянское хозяйство
-
7 мелкое крестьянское хозяйство
Русско-испанский юридический словарь > мелкое крестьянское хозяйство
-
8 двор
двор1. korto;2. (крестьянское хозяйство) farmobieno;3. (царский) kortego;♦ постоя́лый \двор уст. nokthaltejo, gastejo;ско́тный \двор brutkorto, brutejo.* * *I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)
проходно́й двор — patio de paso
зае́зжий двор уст. — venta f
кры́тый двор — patio cubierto
2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fско́тный двор — establo m, vaquería f, vaqueriza f
пти́чий двор — gallinero m
- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta f
лите́йный двор — fundiciones f pl
моне́тный двор — Casa de la Moneda
ни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogar
II м.быть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)
( царский) corte fпри дворе́ — en la corte
* * *I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)
проходно́й двор — patio de paso
зае́зжий двор уст. — venta f
кры́тый двор — patio cubierto
2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fско́тный двор — establo m, vaquería f, vaqueriza f
пти́чий двор — gallinero m
- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta f
лите́йный двор — fundiciones f pl
моне́тный двор — Casa de la Moneda
ни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogar
II м.быть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)
( царский) corte fпри дворе́ — en la corte
* * *n1) gener. (крестьянское хозяйство) hacienda, casa, (царский) corte, patio, corral, càmara (монарха и т.п.), palacio (свита)2) hist. corte (королевский)
См. также в других словарях:
КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО по законодательству РФ самостоя тельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, предоставленный отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющими про изводство, переработку и реализацию… … Финансовый словарь
крестьянское хозяйство — Семейное хозяйство на сравнительно небольшом участке земли, служащее основным средством существования, в отличие от крупного рыночного сельского хозяйства, использующего труд наемных рабочих … Словарь по географии
крестьянское хозяйство — vienkiemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atskira sodyba su žemės sklypu, įeinanti į kurią nors gyvenvietę (kaimą, kartais miestelį), bet esanti toliau nuo kitų jos sodybų. atitikmenys: angl. farm; farmstead vok. Bauernhof … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО форма сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли, находящейся в собственности или пожизненном наследуемом владении либо полученной в аренду. Крестьянское (фермерское) хозяйство может… … Большой Энциклопедический словарь
крестьянское хозяйство — форма свободного предпринимательства в виде самостоятельного хозяйствующего субъекта с правом юридического лица. Такое хозяйство представлено отдельным гражданином, его семьей или группой объединившихся лиц, производящих, перерабатывающих и… … Словарь экономических терминов
крестьянское хозяйство — тж. фермерское хозяйство самостоятельный хозяйствующий субъект, представленный отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющими производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования имущества… … Большой юридический словарь
КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — см. ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО … Энциклопедия юриста
Крестьянское хозяйство (эконом.) — см. Хозяйство крестьянское … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — самостоятельный хозяйствующий субъект; представленный отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющими см. СОБСТВЕННОСТЬ КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Крестьянское хозяйство журнал — ежемесячный, иллюстрированный, сельскохозяйственный журнал для мелких хозяев; выходит с января 1899 г. под редакцией Н. П. Елагина. Изд. Л. И. Никитина и Р. М. Мансветова, затем А. И. Осипов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьянское хозяйство, журнал — ежемесячный, иллюстрированный, сельскохозяйственный журнал для мелких хозяев; выходит с января 1899 г. под редакцией Н. П. Елагина. Изд. Л. И. Никитина и Р. М. Мансветова, затем А. И. Осипов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона